Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

credit to the amount

Толкование Перевод

1 кредит в сумме

credit to the amount

Новый русско-английский словарь > кредит в сумме
2 кредит в сумме

credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

сумма транзакции — transaction amount

аккредитив на сумму — letter of credit

сумма обеспечения — amount of security

точная сумма долга — the exact sum due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредит в сумме
3 составлять сумму

amount

сумма контракта — amount of contract

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

Русско-английский большой базовый словарь > составлять сумму
4 заключать сделки на сумму

1. make deal to the amount

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

высшая сумма баллов — top total score

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

2. make a deal to the amount of

сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

3. making deal to the amount

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor

максимальная сумма взаиморасчета — maximum clearing amount

4. making a deal to the amount of

сделка на сумму — deal to the amount

сумма контракта — amount of contract

сумма транзакции — transaction amount

сумма обеспечения — amount of security

точная сумма долга — the exact sum due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки на сумму
5 сумма

1. assessment base

сумма налогового обложения — assessment for a tax

2. capital

капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital

основная сумма и наросшие проценты — capital and interest

основная сумма и проценты — capital and interest

3. figure

данные о сумме денег в обращении — money supply figures

трехзначная сумма — amount running into triple figures

двузначная сумма — amount running into double figures

4. number

сумма взносов — number of premiums

вычесть число из суммы — to deduct a number from the total

5. quantum

6. integral

7. amount of

предложенная сумма — amount tendered

сделка на сумму — deal to the amount

сумма контракта — amount of contract

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

8. amounts

итог; общая сумма — aggregate amount

недостающая сумма — deficient amount

общая сумма фактуры — invoice amount

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

9. sum; amount

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

полная сумма — sum total

разряд суммы — sum digit

сумма долга — amount due

10. amount

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

сумма брутто — gross amount

сумма долларов — amount dlr

11. draft

сумма тратты — amount of draft

12. pouch

13. total

в общей сумме — in total

итоговая сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

главная сумма — major total

Русско-английский большой базовый словарь > сумма
6 общая сумма

1. aggregate amount

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

общая сумма ущерба — aggregate damage

реализованная сумма — amount realized

сумма транзакции — transaction amount

2. aggregate total

в общей сумме — in total

полная сумма — sum total

итоговая сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

3. grand total

итоговая сумма; конечная сумма — final total

механизм образования суммы — total mechanism

частичная сумма; частичный итог — minor total

итог; итого; общая сумма; всего — total amount

контрольная сумма второго уровня — proof total

4. sum total

текущее значение суммы — running sum

высшая сумма баллов — top total score

итоговая конечная сумма — grand total

невыплаченная сумма — outstanding sum

общая сумма кредитов — total drawings

5. sum-total

6. total amount

сумма — amount of

сумма долга — amount due

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

7. total sum

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

разряд суммы — sum digit

импульс суммы — sum pulse

выдача суммы — sum readout

8. lump sum

кругленькая сумма — a good round sum

определенная сумма — determinate sum

порядочная сумма — a good round sum

сумма авторского гонорара — lump sum

сумма произведений — sum of products

9. entirety

Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма
7 половина суммы

half the amount

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

сумма транзакции — transaction amount

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > половина суммы
8 сделка на сумму

deal to the amount

сумма сделки — amount of transaction

высшая сумма баллов — top total score

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

сумма транзакции — transaction amount

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка на сумму
9 нарицательная сумма

face amount

сумма контракта — amount of contract

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

Русско-английский большой базовый словарь > нарицательная сумма
10 причитающаяся сумма

1. amount due

сумма контракта — amount of contract

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

2. owing

3. sum owing

игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game

сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products

логарифмически-экспоненциальная сумма — log-exponential sum

запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage

алгебраическая сумма моментов — algebraic sum of moments

Русско-английский большой базовый словарь > причитающаяся сумма
11 основная сумма

capital amount

сумма контракта — amount of contract

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основная сумма
12 валовая сумма

1. gross amount

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

общая сумма процента — gross interest

реализованная сумма — amount realized

2. gross total

общая сумма баллов команды — team totals

составлять общую сумму — to make a total

сумма наследства — total value of estate

общая сумма алиментов — alimony in gross

счетчик контрольной суммы — total counter

Русско-английский большой базовый словарь > валовая сумма
13 валовая сумма

gross amount

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

общая сумма процента — gross interest

реализованная сумма — amount realized

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валовая сумма
14 пополнять аккредитив

Banking: refill a letter of credit, replenish the amount of letter of credit

Универсальный русско-английский словарь > пополнять аккредитив
15 открывать аккредитив на сумму…

open a letter of credit for the amount of…

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открывать аккредитив на сумму…
16 исковая сумма

amount claimed

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

Русско-английский большой базовый словарь > исковая сумма
17 заключит сделки на сумму

1. make deal to the amount

сумма — amount of

сумма долга — amount due

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

2. make a deal to the amount of

большая часть суммы — bulk of an amount

неуплаченная сумма — outstanding amount

присуждённая сумма — amount of judgment

инкассированная сумма — amount collected

составлять общую сумму — to make a total

3. make deals to the amount

сумма брутто — gross amount

сумма долларов — amount dlr

сумма рынка — market amount

валовая сумма — gross amount

балансовая сумма — book amount

4. make a deal to the amount

исковая сумма — amount claimed

ничтожная сумма — dab of money

общая сумма — aggregate amount

сумма векселя — amount of bill

сумма за год — the yearly tale

5. making deals to the amount

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

6. making a deal to the amount

сумма к получению — amount due

сумма тратты — amount of draft

находит сумму — add together up

номинальная сумма — face amount

сумма дохода — amount of income

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки на сумму
18 номинальная сумма

1. face amount

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

2. token payment

паушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

уплата в счет причитающейся суммы — payment on account

уплата в счёт причитающейся суммы — payment on account

неуплаченный суммы — backlog of outstanding payments

3. nominal amount

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor

максимальная сумма взаиморасчета — maximum clearing amount

подлежащая определению сумма убытков — amount to settle

итоговая сумма балансового отчета — balance sheet amount

Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
19 кредит

эк.

credit

блокировать кредиты — to freeze credits

брать в кредит — to take on credit

возобновлять кредит — to renew credit

давать в кредит — to give on credit

давать кредит под залог товаров — to lend credit on goods

использовать кредит — to use credit

оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid

отказать в кредите — to refuse / to reject credit

отказаться от кредита — to refuse to use credit

отменить запрет на предоставление кредита — to lift the ban on credits

покупать в кредит — to buy on credit

получать кредит — to obtain credit

пользоваться кредитом — to have credit (with)

потребовать возврата кредита — to withdraw a credit

превышать кредит — to exceed a credit

превысить кредит (в банке) — to overdraw an account

предложить кредиты — to offer credits (to)

предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit

предоставлять гарантию по кредиту — to submit a guarantee for credit

предоставлять товары в кредит — to supply on credit

продавать в кредит — to sell on credit, to finance

утратить кредит — to discredit

банковский кредит, кредит банка — bank credit

специальные банковские кредиты — special credit facilities

потолок на банковские кредиты — credit ceiling

взаимные кредиты — reciprocal credits

внешнеторговый кредит — foreign trade credit

государственный кредит — state / government / public credit

предоставление государственных кредитов — granting of state credits

двусторонний кредит — bilateral credit

денежный кредит — monetary / financial credit

дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit

долгосрочный кредит — long-term credit

предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits

иностранный кредит — foreign credit

исчерпанный кредит — exhausted credit

коммерческий кредит — commercial / trade credit

краткосрочный кредит — short-term credit

личный кредит — personal loan

льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit

международный кредит — external / international credit

неограниченный / открытый кредит — open credit

потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan

пролонгированный кредит — extended credit

просроченный кредит — overdue credit

резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities

взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits

среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit

срочный кредит — bailout, time money

технический кредит (по клирингу) — clearing credit

товарный — credit against goods

экспортные кредиты — export credits

финансируемые правительством экспортные кредиты — government financed export credits

вид кредита — kind of credit

выделение кредитов — crediting, granting of credit

движение кредита — flow of credit

доступность кредита — availability of credit

гарантирование кредита — guaranteeing of credit

гарантия кредита — guarantee of a credit

задолженность по кредитам — indebtedness under credits

погашать задолженность по кредиту — to repay a debt under credit

закрытие кредита — withdrawal of credit

заявка на получение кредита — credit request

злоупотребление кредитом — abuse of credit

кредит без гарантии — unsecured credit

кредит в свободно конвертируемой валюте — credit in hard currency

кредит для оплаты поставок — credit to pay for deliveries

кредит золотом — credit in gold

кредит импортёру — credit to an importer

кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit

кредит под ценные бумаги — credit against securities

кредит с погашением в рассрочку — instal(l)ment credit

кредит федеральных резервных банков (США) — Federal Reserve credit

кредит экспортёру — credit to an exporter

недостаток кредита — lack of credit

нехватка кредита — credit stringency

объём кредита — volume of credit

ограничение кредита — credit restriction / restraint

меры по резкому ограничению кредита — credit tightening measures

оплата / погашение кредита — repayment of credit

остаток кредита — credit balance

отсрочка платежей по кредиту — deferment of payments under credit

погашение кредита — repayment of credit

положение на рынке кредита — credit situation

поставка в счёт кредита — delivery on credit

потолок на кредиты — ceiling on lending

потребность в кредите — credit requirements

право на кредит (от Международного валютного фонда) — credit-tranche position

предоставление кредита — credit extension, granting of credit

продажа в кредит — sale on credit

размер кредита — amount of credit

расходы по кредиту — expenses on credit

срок кредита — term of credit

ставка по кредиту — interest rate

страхование кредита — insurance of credit

сумма кредита — total credit

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

условия кредита — terms and conditions of credit

форма кредита — form of credit

Russian-english dctionary of diplomacy > кредит
20 на сумму

1. sum of

игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game

сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products

логарифмически-экспоненциальная сумма — log-exponential sum

запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage

алгебраическая сумма моментов — algebraic sum of moments

2. to the amount of

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

Русско-английский большой базовый словарь > на сумму

Страницы

См. также в других словарях:

IRS Publication 524 - Credit For The Elderly Or The Disabled — A document published by the Internal Revenue Service (IRS) providing information about the tax credit available to the elderly or the disabled. Qualifying individuals are U.S. citizens or resident aliens over the age of 65 or retired on permanent … Investment dictionary
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
credit — cred·it 1 n 1: recognition see also full faith and credit 2 a: the balance in an account which may be drawn upon and repaid later compare loan … Law dictionary
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
Credit channel — The credit channel mechanism of monetary policy describes the theory that a central bank s policy changes affect the amount of credit that banks issue to firms and consumers for purchases, which in turn affects the real economy. Contents 1 Credit … Wikipedia
credit cards — are increasingly used instead of cash or cheques to pay for goods and services. When the cardholder is present, e.g. in a shop, the card is swiped and a bill is printed. The cardholder has to sign the bill or key their PIN (personal… … Universalium
credit — [kred′it] n. [Fr crédit < It credito < L creditus, pp. of credere: see CREED] 1. belief or trust; confidence; faith 2. Rare the quality of being credible or trustworthy 3. a) the favorable estimate of a person s character; reputation; good… … English World dictionary
Credit rating — of governments around the world by Standard Poor s: AAA … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

credit to the amount

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

credit to the amount

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: